Afrikaans                                Ek het jou liefe   

Albanian                                  te dua         

Alentejano(Portugal)              Gosto De Ti, Porra!  

Alsacien                                  Ich hoan dich gear     

Amharic                                  Afekrishalehou    

Arabic                                     Ana Behibak (to a male)

Arabic                                     Ana Behibek (to a female) 

Arabic                                      hiboke   (male to female)

Arabic                                     Ohiboka   (female to male) 

Arabic (not standard)             Bahibak   (female to male)      

Arabic (not standard)             Bahibik   (male to female)     

Batak                                      Holong rohangku di ho

Bavarian                                 I mog di narrisch gern 

Bengali                                  Ami tomAy bhAlobAshi       

Bengali                                   Ami tomake bhalobashi.       

Berber                                    Lakh tirikh       

Bicol                                       Namumutan ta ka      

Bolivian Quechua                   qanta munani    

Bulgarian                                Obicham te

Catalan                                   T'estim molt (I love you alot)

Catalan                                   T'estime  (valencian)  

Catalan                                   T'estimo  (catalonian) 

Cebuano                                  Gihigugma ko ikaw. 

Chinese                                   (see the entries for mandarin orcantonese!)  

Corsican                                 Ti tengu cara (to female) 

Corsican                                  Ti tengu caru (to male)

Croatian                                  LJUBim te       

Czech                                       miluji te      

Czech                                      MILUJU TE! (colloquial form)

Danish                                    Jeg elsker dig                      

Dutch                                      Ik hou van jou 

Dutch                                      Ik ben verliefd op je  

Ecuador Quechua                   canda munani       

English                                    I love you       

English                                    I adore you       

Esperanto                               Mi amas vin    

Estonian                                 Mina armastan sind     

Estonian                                 Ma armastan sind    

Farsi                                       Tora dust midaram      

Farsi                                       Asheghetam 

Farsi (Persian)                        doostat dAram     

Filipino                                    Mahal ka ta       

Filipino                                    Iniibig Kita     

Flemish                                  Ik zie oe geerne 

French                                   Je t'aime    

French                                   Je t'adore     

Friesian                                  Ik hald fan dei

Gaelic                                    Ta gra agam ort

German                                  Ich liebe Dich 

Greenlandic                           Asavakit  

Gujrati                                   Hoon tane pyar karoochhoon 

Hausa                                    Ina sonki    

Hawaiian                                Aloha I'a Au Oe

Hebrew                                  Ani ohev otach       (male tofemale)  

Hebrew                                  Ani ohev otcha       (male tomale)    

Hebrew                                  Ani ohevet otach     (female tofemale)

Hebrew                                  Ani ohevet otcha     (female tomale)   

Hindi                                      Mai tumase pyar karata hun (male to female)

Hindi                                      Mai tumase pyar karati hun(female to male)

Hindi                                      Main Tumse Prem Karta Hoon   

Hindi                                      Mai Tumhe Pyar Karta Hoon   

Hindi                                      Main Tumse Pyar Karta Hoon   

Hindi                                      Mai Tumse Peyar Karta Hnu    

Hindi                                      Mai tumse pyar karta hoo

Hokkien                                 Wa ai lu

Hopi                                       Nu' umi unangwa'ta

Hungarian                              Szeretlek

Hungarian                              Szeretlek te'ged

Icelandic                                Eg elska thig

Indi                                         Mai Tujhe Pyaar Kartha Ho

Indonesian                             Saya cinta padamu    (Saya,commonly used)

Indonesian                             Aku tjinta padamu    (Aku, notoften used)

Iranian                                   Mahn doostaht doh-rahm

Irish                                        taim i' ngra leat

Italian                                     ti amo (if it's arelationship/lover/spouse)

Italian                                     ti voglio bene (if it's a friend,or relative)

Japanese                                Kimi o ai shiteru

Japanese                                Aishiteru

Japanese                                Chuu shiteyo

Japanese                                Ora omee no koto ga suki da

Japanese                                Ore wa omae ga suki da

Japanese                                Suitonnen

Japanese                                Sukiyanen

Japanese                                Sukiyo

Japanese                               Watashi Wa Anata Ga Suki Desu

Japanese                               Watashi Wa Anata Wo Aishithe Imasu

Japanese                               Watakushi-wa anata-wo ai shimasu

Japanese                               Suki desu  (used at 1st time, likefor a start, when you are not yet real lovers)

Javanese                               Kulo tresno

Kannada                                Naanu Ninnanu Preethisuthene

Kannada                                Naanu Ninnanu Mohisuthene

Kiswahili                                Nakupenda

Klingon                                  qabang

Klingon                                  qaparHa' (depends where in thegalaxy you are)

Korean                                   No-rul sarang hae (man to woman in casual relation)

Korean                                   Tangsinul sarang ha yo

Korean                                   Tangshin-ul sarang hae-yo

Korean                                   Tangsinul Sarang Ha Yo

Korean                                  Tangshin-i cho-a-yo (i like you, in a romantic way)

Korean                                  Nanun tangshinul sarang hamnida

Korean                                  Nanun Dangsineul Mucheog Joahapnida

Korean                                  Nanun Dangsineul Saranghapnida

Korean                                  Nanun Gdaega Joa

Korean                                  Nanun Gdaereul Saranghapnida

Korean                                  Nanun Neoreul Saranghanda

Korean                                  Gdaereul Hjanghan Naemaeum Alji

Korean                                  Joahaeyo

Korean                                  Saranghae

Korean                                  Saranghaeyo

Korean                                  Saranghapanida

Kurdish                                 Ez te hezdikhem (?)

Lao                                       Koi muk jao

Lao                                       Khoi huk chau